1:2. ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା ବେଳେ ଆମ୍ଭେ ସର୍ବଦା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ମନେପକାଉ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦେଉ।

1:2. We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,

1:2. We always thank God for all of you and pray for you constantly.

1:2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

1:2. We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers,

1:2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;

1:2. We give thanks to God always for you all, constantly mentioning you in our prayers,

1:2. We give thanks to God always for you all, making mention {cf15i of you} in our prayers;

1:2. We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,

1:2. We always remember you when we pray, and we thank God for all of you.

1:2. We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

1:2. We give thanks G2168 to God G2316 always G3842 for G4012 you G5216 all, G3956 making G4160 mention G3417 of you G5216 in G1909 our G2257 prayers; G4335